Yvette Neisser

Latest News​

• Yvette's essay on poetry translation published in The Writer's Center Magazine and Cha: "One Poet, Two Translators: Preserving the Essence of Voice."

• Three reviews of From the Diary of Madame Mao published in Cha.

• New poems published in ArliJo and Vox Populi (Aug. 2026)​

​​​

Upcoming Events ...

• Oct. 18, 2026, 7pm: From the Diary of Madame Mao Virtual Book Launch! Lit Up Live hosts author Maria Teresa Ogliastri and co-translators Yvette Neisser and Patricia Bejarano Fisher for a reading and discussion moderated by Jona Colson.

• Oct. 24, 2026, 7pm. In Translation: Latin American Poets Writing about Asia. Yvette Neisser reads from From the Diary of Madame Mao and James Richie reads from A Village Devastated by Godzilla by Mexican poet Victor Cabrera. Lost Avenue Books, Portland, Oregon.

 

See Events page for more!

​​

​

​​​​